奇犽的外语学习课在日常生活中穿插着进行，在他休假在家的白天、下班回来的夜晚，还有各种缝隙中的碎片时间，玛瑙都会和他学习遗迹中的文字。
这门文字只在遗迹中出现，针对的研究不多，古文字学者对这种象形文字的评价是：规则随性，和其他文字不具有相似性。之前别的语言的经验都用不到，奇犽面前的，只有之前搜集到的文字材料，他就只有这些材料作为学习资料。
虽然进度不算顺利，但也不算是失败，毕竟语言学的基础靠记忆力，而奇犽在这方面不差，只要他认真想记住的东西就没什么难的。只是在触类旁通上有些阻碍，经常要问玛瑙。
他指着一个玛瑙刚才讲的词，她说的和书上的释义不一样：
“你说错了，书上不是这么写的。”
“这样吗？”玛瑙探头，快要靠到奇犽肩膀上看，注视着纸张，书籍上专业古文字学者的说法确实和她的不一样。
“好吧。”玛瑙不好意思地道歉，“对不起，我讲错了。”
奇犽看她近在眼前的银色睫毛，仿佛自己被眨动的眼睫戳到，掀起一阵痒意，却克制着没有挪动身体走开，开口道：
“不，是书籍错了也说不定。”
他拿着笔把字典上的原意划掉，改成了玛瑙的说法。
惊讶的玛瑙：“诶？可他是大学教授，比较厉害吧。”
内容未完，下一页继续阅读